England, France, Spain, Germany, Austria, the Czech Republic, Denmark and the USA all had a tradition of “Toy Theatre” sustained over a number of years. We also know of more “transient” publications from a few other countries as follows. Further information on this topic would be very welcome.
Italy
There were no less than six publishers recorded in Milan between 1860 and c.1920. The publications were in the French style, i.e. theatres to set up and look at rather than perform. Some sheets were direct copies.
Ireland
Jack Butler Yeats (1871-1957), the brother of Willam Butler Yeats, the great Irish poet, was also a noted playright and artist. He was born in London but educated in Sligo and Dublin and came from an old Irish family. He was a Toy Theatre “enthusiast” and progressed from collecting and performing the plays of Webb and Pollock to writing and drawing his own plays. From this he later became a writer for the full size theatre.
Three of his Toy Theatre plays, “James Flaunty”, “The Treasure of the Garden” and “The Scourge of the Gulph” were published by Elkin Mathews in London in book form between 1901 and 1903. Although these were published in London and influenced by the English Toy Theatre, culturally they belong to Ireland.
Japan
A tradition of “paper drama” (Kamishibai) has existed in Japan since the 12th Century! Men travelled the country with a miniature stage and told stories using a series of wooden boards with pictures that were revealed in turn, a bit like a modern slide show. This art form has survived and is sometimes called “Japanese Toy Theatre” although there were no publishers as such.
During the Edo period in the eighteenth century a technique was developed for making perspective scenes from paper. This developed into commercial publications that can be seen as something close to European Toy Theatre tradition. Prints were sold to enable three-dimensional constructions to be made from them. Variously known as kumiage-e, kumitate-e and tatebanko they were brightly coloured woodblock prints. Some constructions needed as many as 10 sheets. The subject matter included tableaux of scenes from the traditional Kabuki drama.
Kabuki involved rapid changes of scene and costume and effects similar to the tricks of the Victorian pantomime. All these features were reproduced in miniature. Interestingly, as with the English Toy Theatre, the best quality prints were published in the early nineteenth century and printing degenerated and paper got thinner and coarser as it hit the more popular market later.
The original sheets are now very rare and almost forgotten in Japan. Examples can be found in museum collections and occaisionally come up for sale.
Netherlands
Only one publication is known, a stage front published by D.Bolle of Rotterdam and illustrated in “Toy Theatres of the World” by Peter Baldwin (Fig.88).
Norway
The only publication we know of is a very late one. In 1963 C.Schibstedt of Oslo published a colour printed cardboard kit to make a small Chinese style theatre with characters and scenes and a text to perform, “The Emporer’s Nightingale”.
Russia
Toy Theatre is believed to have been published in Russia but we have no details.
Sweden
The only publications we know of are modern.